Traduzioni e localizzazione

La documentazione di Onetime Secret è disponibile in diverse lingue per servire la nostra comunità globale. Lavoriamo continuamente per ampliare la nostra offerta linguistica e migliorare le traduzioni esistenti.

Lingue disponibili

Inglese (en): La nostra versione predefinita e più completa
Tedesco (de): Traduzione parziale in corso

È possibile passare da una lingua all’altra utilizzando il selettore di lingua nell’angolo in alto a destra di qualsiasi pagina.

Stato della traduzione

Per visualizzare lo stato attuale delle nostre traduzioni, visitate la pagina Stato delle traduzioni.

Traduzioni che contribuiscono

Siamo lieti di contribuire ai nostri sforzi di traduzione. Se volete contribuire a tradurre la documentazione di Onetime Secret nella vostra lingua, seguite queste linee guida:

Flusso di lavoro della traduzione

Localizzazione del contenuto: Il contenuto originale in inglese è memorizzato nella directory /content/docs/en/.
Creare i file corrispondenti: Creare i file corrispondenti nella directory della propria lingua (ad esempio, /content/docs/de/).
Mantenere la struttura: Mantenere la stessa struttura di directory e le stesse convenzioni di denominazione dei file.
Conservare il frontmatter: Copiare tutti i campi del frontmatter, traducendo solo i valori.
Invia il tuo lavoro: Utilizzare GitHub Pull Requests per l’invio del lavoro.

Standard di traduzione

Per ottenere traduzioni coerenti e di alta qualità, seguite la nostra Translation Style Guide e fate riferimento al nostro Terminology Glossary per le traduzioni standardizzate dei termini chiave.

Gestione delle traduzioni mancanti

Quando il contenuto non è disponibile in una lingua selezionata, viene visualizzata automaticamente la versione inglese con una notifica che indica che il contenuto non è ancora stato tradotto.

Hai bisogno di aiuto?

Se avete domande sulle traduzioni o avete bisogno di assistenza per contribuire, contattate il nostro team o aprite un problema sul nostro repository GitHub.