Traducciones y localización
Traducciones y localización
Sección titulada «Traducciones y localización»La documentación de Onetime Secret está disponible en varios idiomas para servir a nuestra diversa comunidad global. Trabajamos continuamente para ampliar nuestra oferta de idiomas y mejorar las traducciones existentes.
Idiomas disponibles
Sección titulada «Idiomas disponibles»- Español (es)**: Nuestra versión predeterminada y más completa
- Alemán (de)**: Traducción parcial en curso
Puede cambiar de idioma con el selector situado en la esquina superior derecha de cualquier página.
Estado de la traducción
Sección titulada «Estado de la traducción»Para conocer el estado actual de nuestras traducciones, visite la página Estado de las traducciones.
Traducciones que contribuyen
Sección titulada «Traducciones que contribuyen»Agradecemos cualquier contribución a nuestros esfuerzos de traducción. Si quieres ayudarnos a traducir la documentación de Onetime Secret a tu idioma, sigue estas directrices:
Flujo de trabajo de traducción
Sección titulada «Flujo de trabajo de traducción»- Localizar el contenido: El contenido original en inglés se almacena en el directorio
/content/docs/en/
. - Crear los archivos correspondientes: Cree los archivos correspondientes en el directorio de su idioma (por ejemplo,
/content/docs/de/
) - Mantener la estructura: Mantenga la misma estructura de directorios y las mismas convenciones de nomenclatura de archivos
-
- Conservar el frontmatter: Copiar todos los campos frontmatter, traduciendo sólo los valores.
- Envíe su trabajo: Utiliza GitHub Pull Requests para los envíos.
Normas de traducción
Sección titulada «Normas de traducción»Para obtener traducciones coherentes y de calidad, siga nuestro Manual de estilo de traducción y consulte nuestro Glosario terminológico para obtener traducciones normalizadas de los términos clave.
Tratamiento de las traducciones que faltan
Sección titulada «Tratamiento de las traducciones que faltan»Cuando el contenido no esté disponible en un idioma seleccionado, verás automáticamente la versión en inglés con una notificación que indica que el contenido aún no se ha traducido.
¿Necesitas ayuda?
Sección titulada «¿Necesitas ayuda?»Si tiene preguntas sobre las traducciones o necesita ayuda para contribuir, póngase en contacto con nuestro equipo o abra una incidencia en nuestro repositorio de GitHub.