Übersetzungen & Lokalisierung

Die Onetime Secret Dokumentation ist in mehreren Sprachen verfügbar, um unserer vielfältigen globalen Community zu dienen. Wir arbeiten kontinuierlich daran, unser Sprachangebot zu erweitern und bestehende Übersetzungen zu verbessern.

Verfügbare Sprachen

Englisch (en): Unsere Standard- und vollständigste Version
Deutsch (de): Teilweise Übersetzung in Arbeit

Sie können zwischen den Sprachen mit dem Sprachauswahl-Menü in der oberen rechten Ecke jeder Seite wechseln.

Übersetzungsstatus

Um den aktuellen Status unserer Übersetzungsbemühungen einzusehen, besuchen Sie die Übersetzungsstatus Seite.

Beitrag zu Übersetzungen

Wir begrüßen Beiträge zu unseren Übersetzungsbemühungen. Wenn Sie helfen möchten, die Onetime Secret Dokumentation in Ihre Sprache zu übersetzen, befolgen Sie bitte diese Richtlinien:

Übersetzungsworkflow

Inhalte lokalisieren: Originale englische Inhalte befinden sich im /content/docs/en/ Verzeichnis
Entsprechende Dateien erstellen: Erstellen Sie passende Dateien in dem Verzeichnis Ihrer Sprache (z.B. /content/docs/de/)
Struktur beibehalten: Behalten Sie die gleiche Verzeichnisstruktur und Dateibenennungskonventionen bei
Frontmatter beibehalten: Kopieren Sie alle Frontmatter-Felder und übersetzen Sie nur die Werte
Arbeiten einreichen: Verwenden Sie GitHub Pull Requests für Einreichungen

Übersetzungsstandards

Für konsistente, hochwertige Übersetzungen folgen Sie unserem Übersetzungs-Styleguide und beziehen Sie sich auf unser Terminologie-Glossar für standardisierte Übersetzungen von Schlüsselbegriffen.

Umgang mit fehlenden Übersetzungen

Wenn Inhalte in einer ausgewählten Sprache nicht verfügbar sind, sehen Sie automatisch die englische Version mit einer Benachrichtigung, die darauf hinweist, dass der Inhalt noch nicht übersetzt wurde.

Benötigen Sie Hilfe?

Wenn Sie Fragen zu Übersetzungen haben oder Unterstützung beim Beitragen benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Team oder eröffnen Sie ein Issue in unserem GitHub Repository.