Tłumaczenia i lokalizacja

Dokumentacja Onetime Secret jest dostępna w wielu językach, aby służyć naszej zróżnicowanej globalnej społeczności. Nieustannie pracujemy nad rozszerzeniem naszej oferty językowej i ulepszeniem istniejących tłumaczeń.

Dostępne języki

• Angielski (en): Nasza domyślna i najbardziej kompletna wersja
• Niemiecki (de): Częściowe tłumaczenie w toku
• Polski (pl): Tłumaczenie w toku

Możesz przełączać się między językami za pomocą selektora języka w prawym górnym rogu każdej strony.

Status tłumaczeń

Aby zobaczyć aktualny status naszych działań translatorskich, odwiedź stronę Status tłumaczeń.

Współtworzenie tłumaczeń

Zapraszamy do współpracy przy naszych działaniach translatorskich. Jeśli chcesz pomóc w tłumaczeniu dokumentacji Onetime Secret na swój język, postępuj zgodnie z tymi wytycznymi:

Przepływ pracy tłumaczenia

1. Zlokalizuj treść: Oryginalna treść angielska jest przechowywana w katalogu /content/docs/en/
2. Utwórz odpowiednie pliki: Utwórz pasujące pliki w katalogu swojego języka (np. /content/docs/pl/)
3. Zachowaj strukturę: Utrzymuj tę samą strukturę katalogów i konwencje nazewnictwa plików
4. Zachowaj frontmatter: Skopiuj wszystkie pola frontmatter, tłumacząc tylko wartości
5. Prześlij swoją pracę: Używaj GitHub Pull Requests do przesyłania

Standardy tłumaczenia

Aby zapewnić spójne, wysokiej jakości tłumaczenia, postępuj zgodnie z naszym Przewodnikiem stylistycznym tłumaczenia i odwołuj się do naszego Glosariusza terminologii w celu uzyskania ustandaryzowanych tłumaczeń kluczowych terminów.

Obsługa brakujących tłumaczeń

Gdy treść nie jest dostępna w wybranym języku, automatycznie zobaczysz wersję angielską z powiadomieniem wskazującym, że treść nie została jeszcze przetłumaczona.

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli masz pytania dotyczące tłumaczeń lub potrzebujesz pomocy w współtworzeniu, skontaktuj się z naszym zespołem lub otwórz zgłoszenie w naszym repozytorium GitHub.