Language-Specific Translation Notes
Language-Specific Translation Notes Template
Section titled “Language-Specific Translation Notes Template”| Rule | Correct | Incorrect | Example ||------|---------|-----------|---------|| [Term that causes quality issues] | [translation] | [translation to avoid] | ✓ [correct example]; ✗ [incorrect example] || [Context rule affecting multiple translations] | [form/pattern for interactive UI], [form/pattern for static content] | Mixed usage | ✓ [correct example]; ✗ [incorrect example] |