Slovenian Translation Notes
Slovenian (sl_SI) Translation Notes
Section titled “Slovenian (sl_SI) Translation Notes”Core Terminology
Section titled “Core Terminology”Secret: skrivnost (feminine) - Appropriate for professional contexts
Password vs Passphrase:
- Password: geslo - for account authentication
- Passphrase: pristopna fraza - for secret protection
Burn: trajno izbrisati (permanently delete)
Key Points
Section titled “Key Points”- Unique dual number system (singular, dual, plural)
- 6 grammatical cases
- 3 genders with proper agreement
- Diacritics essential: č, š, ž
- Polite vi forms for professional tone
- Verb aspects: perfective vs imperfective
- Dual forms: 1/2/3+ (dan/dni/dni)